当前位置:首 页 > 教育 >文章内容

两首苗族代表性歌曲《我叫苗族》和《我们的名字叫苗族》

作者:佚名 文章来源: 原创 发布时间:2014-04-12
 

【两首川黔滇次方言苗族和滇东北次方言苗族相媲美的代表性歌曲】

我的名字叫苗族

作词:张斐然  作曲:杨世武  演唱:王吉光 乐曲制作:杨世武

..........

..........

你 与 日 月      照 遍,

       穹。

        至 今,

  千千    万万  年,

.........

        之 下,

            知 晓,

  脚 踏 大 地,

     立 地,

器 宇  轩 昂,

你 像 西 玛 拉 雅   山,

    挺 胸,

巍 然 耸立,

.........

         

      睹,

谁 不  知 晓 

祖 国 的 崇 山峻岭

铭 刻 你 奋 斗 的 足迹 ,

祖 国 广 袤      园,

     你 汗 水 的芬芳 ,

.........

千 山 万 壑,

留下你铁斧银锄,

耕耘的齿痕,

 

.........

          ,我        ......

  怪 凶 徒 ,

作 威 作 福 ,

时 时 来 侵 扰 ,

      卫,

  严 和  和平 ,

血流漂橹,

......

    芒 永 存,

             代 颂 扬 

啊......

苗族   苗族    苗族   苗族    苗族.......

                     .......

 

 

我们的名字叫苗族
原作:张元奇
翻译:小奇、阳生、杨勤盛、苗笙
整理:巴青达络

为什么我们要使用自己的语言?
为什么我们要配饰自己的装束?
不为什么呵,
只因为我们的名字叫苗族。

为什么我们要阅读自己的书本?
为什么我们要弘扬自己的艺术?
不为什么呵,
只因为我们的名字叫苗族。

为什么我们要继承祖先留下的文化
为什么我们要保留自己的传统习俗?
不为什么呵,
只因我们的名字叫苗族。

我们有自己的血缘,
我们有自己的骨肉;
我们有自己的心地和思想,
我们有自己的命运和前途。
别人有多长的历史我们有多长的历史,
我们是世界上一个坚强的民族。

我们勤劳我们勇敢,
我们善良我们质朴;
我们用我们的双手种我们的庄稼,
我们用自己的双脚走我们的道路。
我们居住在这宽广而又辽阔的天底下,
从东方的富地平原到西方的贫穷山谷。

我们不畏强暴,
我们不当奴仆;
我们不欺压任何弱小,
我们不与别人争官做。
我们与各民族平等相处友好往来,
我们一心建设我们的祖国和民族。

无论度过多少时光,
无论走过多少路途;
我们不会忘记我们的祖先,
我们不会忘记我们的民族。
我们永远也不会忘记我们的名字:
苗族!——苗族!!——苗族!!!

 

字体: 】 【收藏此文】 【打印文章】 【关闭本页
发表评论